juz jest! / It's there!

z radością informuję, że moja strona internetowa już działa!
więc jeśli wejdziecie na www.agatajensen.com będziecie mogli ją zobaczyć.
dajcie mi proszę znać czy się wam podoba. chętnie uslyszę kazżdy komentarz.

i'm happy to let you know my website is ready. go to www.agatajensen.com and have a look! i'd love to hear your comments! (it's only in polish right now, but english version will be coming in the near future)

marysia cd./ marysia continued...

Marysia, lat: 1! Marysia - 1 year old!

Marysia skończyła już roczek. Na tę okazję rodzice zaplanowali super imprezkę w plenerze, z całą gromadką dzieci i atrakcji. Niestety w dniu imprezy pogoda była okropna, i lało, i wiało. Wszyscy przenieśli się do środka i świetnie sie bawili. A następnego dnia... pogoda jak marzenie! Nie mogłam się oprzeć żeby zrobić tej ślicznotce jeszcze kilka zdjęć.


So Marysia is already 1! For this occassion there was a great party with lots of kiddos and games planned to be outside. Well, the weather wasn't exactly nice for this kind of event, windy, rainy, and basically cold. We all moved inside and the party took off! Obviously :) the next day the weather was just lovely! I coudn't resist taking a bit more pics of this little beauty and her parents.

Zdjęcia z imprezy już wkrótce!

Party pics soon!