michałek

przedstawiam wam mojego bratanka. tu ma zaledwie tydzień. jest najśliczniejszym malutkim chłopczykiem na swiecie!
i would like to introduce you to my nephew. he is one week old in the photos and is the most beautiful little boy in the whole world!

spacerek jesienny / autumn walk

cos jakby się ruszylo. Julia dzisiaj pozowala. spodobal jej sie chyba fotel i czula sie troche jak ksiezniczka (jestesm na etapie Spiacej Krolewny, i ona oczywiscie jest krolewna :) ) troche ja pomeczylam, troche poszantazowalam zelkami dzdzownicami i w ogole super sie bawilysmy! oto moja julia kochana!

Julia is growing up :) she actually was eager to pose for me today! I guess she must have felt like a princess in this chair :) well, we are in the Sleeping Beauty phase and she actually says she is a princess :)) of course i had to bribe her with jelly bears but we had a great time, just two of us. Love her so much!

błękitne oczy / blue eyes

Tylko spójrzcie na oczy Ani! Są tak blękitne! nic nie kombinowalam!
Just look at Ann's blue eyes. That's their colour! Didn't retouch them!

drugi bratanek tuż tuż / my second nephew will be here any day!

Już niedlugo!nie mogę się doczekać! i malego i sesji! :))) ada, wyglądasz cudnie!

the little boy is on his way! i can't wait! full of ideas what to do with him during his newborn session :) ada, you look gorgeous!




i duzy braciszek
and the big brother

więcej... /and more...

rodzina B/ B family

W roli modelek występują Amelka i Madzia z rodzicami. Obydwie dziewczynki przeurocze :) Dziękuje wam za fajnie spędzony czas. Teraz tylko bardzo maly podgląd, ale do końca tygodnia przedstawię wam już wszystkie fotki.
Starring: Amelia and Maggie with parents. Both girls soooo cute! Thank you guys for the great time during the session. Now just a little preview, but all the photos will be ready till the end of the week. Enjoy!

julia

to typowa, nie do końca zadowolona, mina Julii gdy próbuje jej zrobić zdjęcie. A jednak bardzo mi się podoba ta fotka. obydwie wersje. nie mogę zdecydować którą bardziej...
this is a typical Julie's face expression while I am trying to get a photo of her. not really happy, yet I really looove this shot, can't decide which version more... so tere you are both :)

brzuszek / belly

Wakacje wakacjami ale jak się trafia okazja do fotografowania to oczywiście jestem! Oto Christina i Michael. W październiku zobaczymy maleństwo :) Czy wiecie, że w Danii imię dziecka zostaje tajemnicą do chwili chrzcin? i nikt oprócz rodziców nie zna jego/jej imienia! Na początku myślałam, że to jakiś żart! A to naprawdę tak jest! Samam bym chyba nie wytrzymała, że by nie wypaplać :)

This is Christina and Michael, our friends from Denmark. The baby is coming in October. :) Do you know that in Denmark there is a tradition of keeping baby's name a secret until he/she is baptised? I thought it was a joke but no! That is what they are doing! I don't think it would ever work with me...I would blub it out... :)

super oferta na Nowy Rok Szkolny!

Tylko teraz każda sesja rodzinna lub dziecięca, która odbędzie się we wrześniu, kosztuje tylko 400 zł!
W cenie:
- około godzinna sesja
- 15-20 starannie wyretuszowanych zdjęć na płycie CD
- projekt kolażu lub kartki świątecznej (tak, tak, do świąt juz wcale nie jest tak daleko :) )

Oferta ważna tylko na terenie Słubic. Osoby zainteresowane proszę pisać na:
agata.jensen@gmail.com lub dzwonić 0 509 292 815

rodzina P/ P family

wróciłam już dawno a obiecana część dalsza zdjęć rodziny P jeszcze się nie pojawiła. z powodu wielu czynników.... a dzisiaj w końcu udało mi się zakończyc pracę nad tą sesją. oto kilka fotek.

i promised to post the rest of the photos from Family P's session once i come back from Denmark. it took me quite a long time due to several factors... but i have just finished editting and here you are a couple of sneak peeks.

rowery duńskie / Danish bikes

już jestem z powrotem i tylko chciałam wam pokazać taki oto rower. jest superancki! ale nie radzę używać bez torów kolejowych :))


ok, those bikes are cool! really! just don't use them when you don't have railways at hand :)))

sesja miejska / urban session

Znalazłam to miejsce i... zakochałam się w nim... stare ceglane budynki, ściany porośnięte roślinami, ławeczki, idealne miejsce na sesję! Zabrałam tam Oliwkę i jej rodziców oraz moją Julkę i świetnie sie bawiliśmy!Bardzo podoba mi się ten styl. Może wam też się spodoba :) To tylko kilka fotek. Reszta za tydzień po powrocie z Danii.

So I found this place and fell in love with it! Old red brick buildings, walls covered with ivies, lovely benches, perfect shooting spot! I decided to get a couple of shots of Olivia and her parents. We had a great time! I really like this urban style. Hope you too! Theses are just a couple pics. i will post more after we come back from Denamrk

wata cukrowa / candy floss

Julce bardzo spodobała sie ta wata cukrowa. Ale w końcu pomyślała, że z pewnoscią może też robić za całkiem mieciutką podusię, a ona przecież lubi podusie. Rzuciłam aparat... i nie mam zdjęcia tego jak sie na niej kładzie! Ratowałam jej włosy! słodko!



So Julia really liked her first candy floss but eventually she thought... it should make a nice and soft pillow! Well... I didn't get the shot of her lying on it. I just run to rescue her hair! it was sooo sweet of her to do this!

majeczka

Nie wiem czy widziałam kiedyś bardziej roześmianego niemowlaczka. Majka - 7 miesięcy - to taka niesamowita śmieszka, że aż mi sie chciało ciągle uśmiechać. Nasza sesja choć, krótka z powodu ulewy, odbyła się w Łazienkach. Ale nie piszę nic więcej bo wiem, że mama Majki z niecierpliwością czeka na tego posta. Oto kilka fotek